(contiene considerazioni irriverenti da campagna elettorale. Lettura consigliata ai sardi che la stanno vivendo)

Dopo le gustose anticipazioni di Cappellacci sull'over booking dei posti di lavoro, e l'allettante "più sponsor per tutti" di La Spisa, finalmente il PDL ha reso noto il suo programma elettorale, e tra le molte proposte innovative brilla per genialità la prospettiva esposta alla voce: cultura.

Il punto di programma, palesemente redatto attraverso un generatore casuale di promesse elettorali, spicca per lunghe frasi fumose che a un occhio inesperto potrebbero apparire come totalmente prive di senso: ma questa sarebbe una stima falsa e ingiusta.
Qualcosa significano, ma quel qualcosa necessita di traduzione.
Non è stato facile farla, anche perché l'Ufficio Studi Cappellacci Presidente (sic) ha inspiegabilmente protetto il documento impedendo il copia-incolla, forse per non farsi rubare le idee geniali che contiene.
Come non capirli.
Mi sono dovuta arrangiare con il print screen, e per questo ho evitato di riportare la lunga e illuminante premessa sul concetto nazionalista di cultura, che chi volesse farsi del male troverebbe comunque a pag. 51 del manuale del buongoverno.

Note di traduzione: i verbi promuovere, valorizzare, sostenere, incentivare, potenziare e rilanciare in politichese vogliono dire sempre e soltanto: “daremo soldi”.