A casa provoca ansia da spasmodica attesa del postino che diventa profonda crisi di identità la mattina di Natale, quando una montagna di carta da regalo spiegazzata e pile di scatole vuote lievitano intorno a tutti meno che a voi. Tre cravatte smorte e un paio di guanti da lavoro in flanella. E' questa l'idea che hanno di voi?
(John Updike - I dodici incubi del Natale, Alet Edizioni, illustrazioni di Edward Gorey)